Dezert

 2011.01.26. 16:10

 

Dezert: Bonbon, praliné (Északnyugati nyelvjárás)

 

Nem kell valakinek túlságosan tájékozottnak lenni pisztoly témakörben, ahhoz, hogy rájöjjön miért nevettem nagyot, amikor az egyik felvidéki ismerősöm, egy dezerttel akarta meglepni a nagymamámat.

 

 
 
 
 
 
 
- Na vótá má a lidlibe?!
- No, onnan jövök
- Remélem tudod, hogy ma van a mama szülinapja!
- No, ma megyek is itet felköszönteni.
- Oszt vetté neki valamit?
- Nem sok mindent, csak egy szál virágot, meg egy milkás dezertet.
 
 

Motivációra van szükséged, mert nem tudsz ellenállni a Milkának?

Címkék: felvidék palóc dezert

Tyepláki

 2011.01.26. 15:08

 Tyepláki: Szabadidő ruha, tréning ruha, melegítő. (Északnyugati nyelvjárás)

 

Felvidéken használatos, szlovák jövevényszó. (Tepláky) Tyepinek is rövidítik

 

-         Te, mi van a Jocival? Ezer éve nem láttam itet.
-         Hát jó megy a sora a gyereknek abbiztos.
-         Hogyhogy? Tavaly még tűlem kírt kölcsön. Azóta se jelenkezett…
-         Én nem tudom, de valamelyik nap is nízem, marha nagy fekete béemvé megáll a ház előtt, hát nem a Joci száll ki belüle… Vastag aranylánc, kopasz fej, fehér nájki tyepláki, rendesen, mint valami máffijózó.
-         Igen?! Kikupálodott akkor a gyerek rendesen.
-         No, tornázik is biztos, elig izmosnak nízett ki.
-         No jóvan akkor, jó hogy mondod, hívok is neki, hogy adja vissza azt tíz eurót amivel tártozik…

 

Share |

Címkék: felvidék palóc tyepláki

Hajtási

 2011.01.23. 19:33

 Hajtási: Gépjárművezetői engedély. A szlengben: jogsi. (Magyar eredetű szó, északnyugati nyelvjárás.)

 

Ez a szó valami zseniális a maga egyszerűségében. Bár talán többször találkozunk vele az origami könyvekben, Szlovákia magyar lakta területein, a jogsi szinonimája. 

 

 

-         Tegnap már vígre rászántam magam, hogy átmenjek az asszonnyal magyarba, mer valami gúnyát akart venni magának. Oszt erre meg…
-         No, mi történt?
-         Íppogy elhagytuk a hidat, a váltó előtt kint álltak a csendőrök. Hát nem megállítottak?!
-         Oszt?
-         Hát bászkikám nem volt nálam a hajtási.
-         Az szíp… Örülté mi?
-         Hát még az asszony… Új kabát helyett csekkel mentünk haza.

 

Címkék: palóc hajtási

Tornázik

 2011.01.20. 10:27

Tornázik: Testének izomzatát edzi, izomtömegét gyarapítja, általában konditeremben. A szlengben: Gyúr. (Magyar eredetű szó, északnyugati nyelvjárás.)

 

Egyből a jó öreg Annuska néni ugrik be. Középső csoportban ő volt a leggonoszabb óvónénink. Reggel mindig le kellett vetkőzni atlétára, és nyitott ablak mellett a szőnyegen körbe-körbe szökdelni lábváltással, és guggolgatni. Meg persze az elmaradhatatlan óriásjárás. ( Jóó naaagyok vagyuunk, eléérjük a lekvárt a szekrény tetejéén!) Mi így tornáztunk…

 

- No szevasz gyerek! Ríg találkoztunk! Mi a helyzet? Munkába jársz még?
- Csávesz! No, ma is éjjelre megyek.
- Multkor láttalak a Billa előtt, rendesen ki vagy combosodva!
- Köszi! Hát má kít hónapja járok tornázni.
- No szíp vagy, akkor má csak a porokat zabalod meg a fehírjét, mi?!
- A faszodot! Nem vagyok én svarszeneger…
- No jóvan, jóvan, majd még hívok, mostan le kő tennem, mer gyüttek, oszt én vagyok a főnök. Csávesz!

- Kinek a jó. Jóvan akkó, majd beszílünk! Szevasz!

 

Címkék: palóc tornázik

Baszista

 2011.01.19. 20:33

BaszistaBörtönben, fegyházban fogvatartott rab. (Szlovák eredetű szó, északnyugati nyelvjárás.)

Én erre a szóra kapásból egy évek óta aktívan praktizáló pornószínészre asszociálok. Esetleg a helyi kurafik általános megnevezése lehetne… 

 

-         Kípzeld mit hallottam! A Jednotás Jarot lecsukták mer’ lopott.
-         Nebasszá fő! Oszt má’ mit lopott?
-         Hát pízt a kasszábú.
-         No és hány évet kapott?
-         Nem sokat, csak pár hónapot.
-         Úgy köll neki, majd mehet a sok baszista közé… Azé a barátnőjit sajnalom, mer az aranyos jány. Jó megszíta ezzel a idiótával!

 

Címkék: baszista

süti beállítások módosítása